Przejdź do treści
Kuchnia z Historią

Pierogi ruskie z cebulką na maśle

Miękkie ciasto, farsz z ziemniaków i twarogu, szklista cebulka na maśle. Pierogi ruskie krok po kroku i historia nazwy.

2 godz. 30 min
Czas całkowity
6
Porcje
Średni
Poziom trudności
Pierogi ruskie polane szklistą cebulką na maśle, na białym talerzu z dwoma pomidorkami koktajlowymi
Fot. MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Poziom trudności

Średni

Kilka etapów i trochę cierpliwości, ale żadnej techniki, której nie opisalibyśmy krok po kroku.

Ile to trwa

2 godz. 30 min

Przygotowanie 1 godz. 15 min · Gotowanie 45 min · Odpoczynek 30 min

Skąd pochodzi

Małopolska

XIX wiek

Ten przepis na pierogi ruskie daje około 60 pierogów: miękkie ciasto na gorącej wodzie, a w środku farsz z ziemniaków, twarogu i cebuli zeszklonej na maśle. Z lepieniem, gotowaniem i odpoczynkiem ciasta całość zajmuje około dwóch i pół godziny, ale sporą część tego czasu ziemniaki gotują się same, a ciasto odpoczywa pod miską.

Ruskie to jedne z najczęściej robionych pierogów w Polsce, a w Małopolsce i na terenach dawnej Galicji jada się je od pokoleń. Są bezmięsne z natury, więc w tej wersji niczego nie trzeba zmieniać: cebulę dusimy na maśle, a do podania wystarczy ta sama cebulka i kilka pomidorków koktajlowych. Dobrze się mrożą, dlatego warto od razu zrobić pełną porcję.

Historia pierogów ruskich

Nazwa „ruskie” nie ma nic wspólnego z Rosją. Pochodzi od Rusi Czerwonej, historycznej krainy wokół Lwowa i Przemyśla, która od XIV wieku należała do Korony Polskiej. W dawnej polszczyźnie przymiotnik „ruski” odnosił się do Rusinów, mieszkańców tamtych ziem, a nie do Rosjan. Pierogi z ziemniakami i serem przypominają ukraińskie wareniki, które po drugiej stronie granicy gotuje się do dziś.

W obecnej postaci, z ziemniakami w farszu, ruskie są daniem stosunkowo młodym. Ziemniaki upowszechniły się na wsiach dopiero w XVIII i XIX wieku, więc farsz z ziemniaków i twarogu mógł stać się codziennym jedzeniem najwcześniej wtedy. Po rozbiorach zarówno Kraków, jak i Lwów znalazły się w austriackiej Galicji i prawdopodobnie właśnie tą drogą ruskie rozeszły się po całej Małopolsce. Na Lubelszczyźnie podobne miejsce zajmują pierogi z kaszą gryczaną i twarogiem.

Po drugiej wojnie światowej wielu mieszkańców dawnych Kresów przesiedlono na zachód i północ Polski, a razem z nimi wędrowały ich przepisy. W czasach PRL ruskie stały się stałym punktem menu barów mlecznych, bo były tanie, sycące i nie wymagały mięsa. Dziś to jedno z najbardziej rozpoznawalnych polskich dań, znane także daleko poza Polską.

Za co pokochasz ten przepis

  • Kosztuje niewiele: ziemniaki, twaróg, cebula i mąka wystarczą na około 60 pierogów.
  • Ruskie są bezmięsne z natury, więc to pełny obiad bez żadnych zamian.
  • Ciasto na gorącej wodzie jest elastyczne, łatwo się wałkuje i nie pęka przy sklejaniu.
  • Pierogi dobrze się mrożą: lepisz raz, a obiad masz na kilka razy.
  • Smakują prosto z garnka, a następnego dnia odsmażone na maśle.

Warianty i zamienniki

  • Odsmażane: ugotowane i wystudzone pierogi podsmaż na 30 g masła na średnim ogniu, po 3–4 minuty z każdej strony, aż się zarumienią.
  • Ciasto z jajkiem: dodaj 1 jajko i zmniejsz ilość wody do 200 ml. Ciasto będzie mocniejsze i lepiej zniesie mrożenie, choć mniej delikatne.
  • Bez nabiału: pomiń twaróg, zwiększ ilość ziemniaków do 1000 g i usmaż cebulę na 50 ml oleju zamiast na maśle. Ciasto na oleju już jest bezmleczne.
  • Za granicą: zamiast twarogu użyj farmer cheese, niemieckiego Quarku lub Schichtkäse albo dobrze odsączonej ricotty. Mąkę typ 450 zastąpi zwykła mąka pszenna, oznaczana jako plain lub all-purpose.
  • Ze śmietaną: zamiast pomidorków podaj pierogi z 200 g kwaśnej śmietany 18% i łyżką posiekanego szczypiorku.

Najczęstsze błędy

  • Za cienkie albo za grube ciasto. Cieńsze niż 1,5 mm pęka w garnku, grubsze niż 3 mm jest twarde na brzegach. Celuj w około 2 mm.
  • Mąka lub farsz na brzegach. Brzegi się nie skleją i pieróg otworzy się w wodzie. Farsz nakładaj tylko na środek, a nadmiar mąki strzepnij z krążka.
  • Za dużo pierogów naraz. Woda przestaje wrzeć, pierogi sklejają się ze sobą i przywierają do dna. Gotuj po 12–15 sztuk w garnku o pojemności co najmniej 5 litrów.
  • Gwałtowne wrzenie. Pierogi obijają się o siebie i pękają. Gdy wypłyną, zmniejsz ogień tak, żeby woda tylko lekko się poruszała.
  • Nieodparowane ziemniaki. Mokre ziemniaki dają rzadki farsz, który trudno nałożyć i który rozmiękcza ciasto. Po odcedzeniu potrzymaj je chwilę w garnku na małym ogniu.

Przepis krok po kroku

Pierogi ruskie z cebulką na maśle

Przygotowanie
1 godz. 15 min
Gotowanie
45 min
Odpoczynek
30 min
Czas całkowity
2 godz. 30 min
Porcje
6
Rodzaj dania
Pierogi i kluski
Region
Małopolska
Kalorie na porcję
650 kcal
Porcje 6

Składniki

0/12 składników gotowych

Na farsz

  • 700 g ziemniaków mączystych (waga po obraniu)
  • 300 g twarogu półtłustego
  • 6 g soli (1 łyżeczka), a potem do smaku
  • 2 g świeżo mielonego czarnego pieprzu (1 płaska łyżeczka)

Na cebulkę do farszu i do podania

  • 450 g cebuli (3 średnie)
  • 60 g masła

Na ciasto

  • 500 g mąki pszennej typ 450, plus trochę do podsypywania
  • 250 ml gorącej wody (około 70°C)
  • 30 ml oleju rzepakowego (2 łyżki)
  • 5 g soli (1 płaska łyżeczka)

Do gotowania i podania

  • sól do wody, w której gotują się ziemniaki i pierogi
  • 12 pomidorków koktajlowych

Przygotowanie krok po kroku

Twój postęp 0/16 kroków

Farsz

  1. Ugotuj obrane i pokrojone na podobne kawałki ziemniaki w osolonej wodzie pod przykryciem, około 20 minut, aż będą zupełnie miękkie.
  2. W tym czasie usmaż drobno posiekaną cebulę na maśle na małym ogniu, 10–12 minut, często mieszając, aż będzie miękka i szklista, ale nie zrumieniona.
  3. Odcedź ziemniaki i odparuj je przez 1–2 minuty w garnku na małym ogniu, potrząsając nim od czasu do czasu.
  4. Przeciśnij gorące ziemniaki przez praskę razem z twarogiem.
  5. Wmieszaj dwie trzecie cebulki z masłem, sól i pieprz, a potem odstaw farsz do całkowitego wystudzenia. Resztę cebulki odłóż do podania.

Ciasto

  1. Wymieszaj łyżką w dużej misce mąkę, sól, olej i gorącą wodę, wlewając ją stopniowo.
  2. Gdy ciasto przestanie parzyć, zagniataj je rękami 8–10 minut, aż będzie gładkie, elastyczne i przestanie kleić się do dłoni.
  3. Przykryj ciasto odwróconą miską i odstaw na 30 minut.

Lepienie

  1. Rozwałkuj ćwierć ciasta na oprószonym mąką blacie na grubość około 2 mm, a resztę trzymaj pod przykryciem.
  2. Wykrawaj szklanką lub foremką krążki o średnicy 7–8 cm.
  3. Nałóż na środek każdego krążka łyżeczkę farszu, około 15 g.
  4. Złóż krążek na pół i mocno sklej brzegi palcami, od jednego rogu do drugiego.
  5. Układaj gotowe pierogi na oprószonej mąką ściereczce tak, żeby się nie stykały.

Gotowanie

  1. Wrzucaj pierogi partiami, po 12–15 sztuk, do dużego garnka wrzącej, osolonej wody i zamieszaj delikatnie drewnianą łyżką, żeby nie przywarły do dna.
  2. Gdy wypłyną, zmniejsz ogień i gotuj je jeszcze 2 minuty, tak żeby woda tylko lekko wrzała.
  3. Wyjmij pierogi łyżką cedzakową, polej odłożoną cebulką z masłem i podawaj od razu, z dwoma pomidorkami koktajlowymi na talerzu.

Wskazówki

  • Wybieraj ziemniaki mączyste, oznaczone na opakowaniu jako typ C lub BC. Ziemniaki sałatkowe dają kleisty, gumowaty farsz.
  • Farsz musi być zupełnie zimny. Ciepły rozmiękcza ciasto od środka i brzegi zaczynają się rozklejać.
  • Spróbuj farszu przed lepieniem. Po ugotowaniu smak łagodnieje, więc farsz powinien być wyraźnie doprawiony, zwłaszcza pieprzem.
  • Rozwałkowane ciasto szybko przesycha, a suche brzegi się nie kleją. Wykrawaj i lep jedną porcję, zanim rozwałkujesz następną.
  • Jeśli twaróg jest bardzo wilgotny, zawiń go w czystą ściereczkę i odciśnij nad zlewem, zanim połączysz go z ziemniakami.

Podawanie i przechowywanie

Pierogi ruskie najlepiej smakują prosto z garnka, polane szklistą cebulką z masłem, z kilkoma pomidorkami koktajlowymi obok. Ugotowane i wystudzone przechowuj w lodówce w zamkniętym pojemniku do 3 dni, a przed podaniem odsmaż je na maśle albo odgrzej na parze. Surowe pierogi najlepiej zamrozić: ułóż je na tacy oprószonej mąką tak, żeby się nie stykały, zamroź na 2 godziny, a potem przesyp do woreczka. W zamrażarce zachowają jakość przez około 2 miesiące. Mrożone gotuj bez rozmrażania, o 2–3 minuty dłużej niż świeże.

Wydrukowano ze strony https://przepisy.solushrecipes.com/pierogi-ruskie-z-cebulka-na-masle/

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego pierogi ruskie nazywają się „ruskie”?

Nazwa pochodzi od Rusi Czerwonej, krainy wokół Lwowa i Przemyśla, a nie od Rosji. W dawnej polszczyźnie „ruski” znaczyło tyle co rusiński, czyli związany z Rusinami, mieszkańcami tych ziem.

Czy farsz można przygotować dzień wcześniej?

Tak. Wystudzony farsz przełóż do zamkniętego pojemnika i trzymaj w lodówce do 24 godzin. Przed lepieniem wymieszaj go i spróbuj, bo zimny wydaje się mniej słony.

Jak długo gotować mrożone pierogi?

Wrzuć je zamrożone, bez rozmrażania, do dużego garnka wrzącej, osolonej wody. Od wypłynięcia gotuj je 3–4 minuty na umiarkowanym ogniu.

Jaka mąka jest najlepsza do ciasta na pierogi?

Najdelikatniejsze ciasto wychodzi z mąki pszennej typ 450, zwanej tortową, albo typ 500. Mąka typ 650 też się nada, ale może potrzebować łyżki lub dwóch wody więcej. Za granicą użyj zwykłej mąki pszennej, oznaczanej jako plain lub all-purpose.

Czy do ruskich dodaje się mięso?

Nie. Klasyczne ruskie to ziemniaki, twaróg i cebula, bez mięsa. Jeśli masz ochotę na pierogi z mięsem, zrób osobny farsz z gotowanej wołowiny lub kurczaka, zamiast dodawać mięso do ruskich.

Newsletter

Przepis z historią prosto do Twojej skrzynki

Co jakiś czas wysyłamy nowy przepis i kilka zdań o tym, skąd się wziął. Bez spamu, a wypisać się możesz w każdej chwili.